O uso do ultrassom à beira do leito tem relevância no ambiente de emergência, devido à praticidade de seu uso e por ser um método diagnóstico de imagem de fácil aprendizado com boa reprodutibilidade. Há diversos protocolos que podem ser empregados no uso do POCUS (point of care ultrasound), sendo o protocolo FATE2 (Focus-Assessed Transthoracic Echocardiography) um dos validados para exame cardiológico pelo médico clínico. Possui como objetivo excluir patologias cardíacas e pleuro-pulmonares. Este relato demonstra o diagnóstico de endocardite infecciosa como causa de choque indiferenciado através do protocolo FATE, realizado pelos residentes de clínica médica do Hospital do Servidor Público Estadual de São Paulo (HSPE).
Descritores: Ultrassom; Endocardite; Candida Parapsilosis, Medicina Interna.